2013/6/30 Pete Travis <me@xxxxxxxxxxxxxx>: > Okay, I've created a project[1] and created resources by uploading POTs > from git[2]. The translation memory experiment I had in mind didn't work > out, since it doesn't look like there were any of the strings were in > the project TM to start with, but your translations will make a good > start. At least we now have this guide set up for translation. As Nick > discovered, the source language *must* be 'en' for a project to be added > to the Fedora hub; I'll leave the test project you created for you to > delete when you're sure the POs have been salvaged. I deleted it, thanks. Are you sure that all .pot files have been pushed to Transifex into the new project? I count only 2878 strings on Tx, for 25 resources, whereas I see 88 .pot (for 6500+ strings) files in the f19 git branch. I was thinking about an issue in the publican version I was using (epel's version for RHEL6), but F18's publican gives the same result ;) I'll upload the missing ones. > Jérôme, per your comments above, I've sponsored your membership in the > docs and docs-writers FAS groups. After working with you with the > Release Notes, and observing in other areas, I have complete confidence > in both the quality of your commits and your judgement in working with > guide owners when the scope of your changes warrants it. Thank you. As usual, with great power comes great responsibility. I respect that and will try not to mess. > Laura, I have set up your guide for translation and invited you as a > maintainer on Transifex. I've also created the 'f19' branch of the git > repo to use for managing translations and publications for that > release. As a side bonus, translators often do a great job providing > feedback :) I may not work directly on it, but yes, translating means reading thoroughly a document, so the team will indeed have feedback. Regards, thanks again for your trust, J. -- Jérôme Fenal -- docs mailing list docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/docs
