> -----Original Message----- > From: squirrelmail-users-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > [mailto:squirrelmail-users-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx] On > Behalf Of Fredrik Jervfors > Sent: Tuesday, November 13, 2007 12:05 PM > To: Squirrelmail User Support Mailing List > Subject: Re: Username plugin translation > > "Jevos, Peter": > > "Fredrik Jervfors": > >> "Jevos, Peter": > >>> "Fredrik Jervfors": > >>>> "Jevos, Peter": > >>>>> I'd like to ask how to correctly prepare tranplation > for Username > >>>>> plugin I've created po file using xgettext and placed it on the > >>>>> proper place in the locale path. And I have placed > these strings > >>>>> to the file funcionts.php (where is located all translated > >>>>> strings) > >>>>> > >>>>> bindtextdomain('username',SM_PATH . 'locale'); > >>>>> textdomain('username'); > >>>>> > >>>>> ............ > >>>>> ............ > >>>>> > >>>>> bindtextdomain('squirrelmail',SM_PATH . 'locale'); > >>>>> textdomain('squirrelmail'); > >>>>> > >>>>> I placed first strings at the beginnig of the file and > the others > >>>>> at the end. And probably this is wrong cause my translations > >>>>> doesn't work. I have translated many plugins but all > of them had > >>>>> prepared bindtextdomain strings by their developer > Where should I > >>>>> put these strings into file functions.php correctly > >>>> > >>>> Mail me your code and I'll take a look. > >>> > >>> Here it is > >> > >> Call me stupid, but I weren't able to extract the code. It > appears as > >> if the file "functions.php" is also gzip compressed, but contains > >> binary even after decompression. Or I FUBAR:ed. > > > > No you're not stupid, I'm stupid, I've prepared it really > bad. Here it > > is again.. By the way, I've needed it to find an acronym > FUBAR, cause > > I've never heard it before - I had to laugh a lot. > > I'll charge you no extra for the laughing. > > Here's a quick and dirty solution that _should_ work (but I > haven't tested it). Note that there are other approaches to > this, as Paul mentioned in a related post. Some SquirrelMail > versions (1.4.10+ and 1.5.2+) use a function called > sq_change_text_domain() which (I think) is part of the > compatibility plugin also. > Dear Fredrik Thanks for your help. I'll will use ti and also I check the Paul's way BR Pet > ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
