Great! It's ok now. Thank you very very much! Another question: Yasr (yasr.sf.net) can work fine under zhcon. Is it possible to combine yasr and brltty into one package? As that we can use keyboard to control our none-key braille display and control speech independently. On Fri, 9 Mar 2007, Samuel Thibault wrote: > Hi, > > coscell@xxxxxxxxxxxxxx, le Thu 08 Mar 2007 11:48:41 +0800, a 'ecrit : > > Original words: 高生旺 > > Correctly contracted patterns: k%'iz'_" > > Is it true in yours? > > Ahaa. There's something indeed: 高生旺 works fine with gb2312 > contraction table, but not big5. I checked what screen provides to > brltty, that's not big5! The 8th bit is trimmed down at wide character > start. It hence looks like screen tries to do "smart" things with big5 > but not gb2312, and grepping the source code seems to confirm this. > > One solution I found is to just disable any codeset detection: in your > .screenrc , put the following lines: > > encoding ISO8859-1 ISO8859-1 > defencoding ISO8859-1 > > And then big5 should work fine. > > Samuel > > _______________________________________________ > Blinux-list mailing list > Blinux-list@xxxxxxxxxx > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/blinux-list > _______________________________________________ Blinux-list mailing list Blinux-list@xxxxxxxxxx https://www.redhat.com/mailman/listinfo/blinux-list