On 1/28/06, Rene Hertell <linuxtv@xxxxxxxxxxx> wrote: > Klaus Schmidinger wrote: > > > I don't see how an #ifdef would help here. > > Well, I dont know enough about C, but somehow i guess that there should > e a way in specifying variable somewhere, and that would be used instead > for the defaut.. > > > Besides, you would have the same problem with the > > " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@" > > string. > > Yup, that string occurs a few times :-) But in my case I just adjusted > it for the character map used on the numeric keys. I havent checked what > the other string was for.. > > Ren? Just a idea but why don't put it in i18n.c like Klaus suggest and you make a new entry called "Norwegian with English menu" with good char map etc, then you just need to put your own i18n file at each new vdr release.