Rene Hertell wrote: > Klaus Schmidinger wrote: > > >>How about adjusting this in i18n.c instead? ;-) > > > Well, no, because I use my VDR with the English menus (I don't like to > use localized equipment and software...), and this way those characters > would be lost.. > > That could of course be in the i18n.c too, but a global variable would > not hurt in this case.. :-) Well, i18n.c is there for internationalization, and the character map apparently needs to be localized, so it's in there. I don't want to make this another Make.config option, so I'm afraid you'll have to either fully switch to a localized language version, or live with your patch. Klaus