Michelle Konzack wrote: > > Hello Tomas Kuliavas, > > Am 2011-03-15 22:32:55, hacktest Du folgendes herunter: >> How code can tell that text written in text area is in RTL language? I >> can >> write three different names of god in text box and only one of them will >> be in RTL. >> >> dir attribute works for pages where page author controls content of the >> page. In webmail you don't control user inputs and email contents. > > ANd how does it work in Google Translate or Transliterate? > > It is a BIG INPUT field and it just works. > Does not work as good as gedit. http://img818.imageshack.us/i/nuotrauka1.png/ "just works" means that it works correctly and not that google form (or your browser) works a little bit better than some other thing. Michelle Konzack wrote: > > Can it be, that it des not work in "squirrelmail", du to the default > charset of iso-8859-1? I think, it is realy time to switch entirely to > utf-8 which is the most common charset used. > > Du to the mix of charsets in squirrelmail, sometimes farsi is working > and german not and another time it works with german and farsi does not > more work. Currently I use an external editor to write farsi mails in > mutt and it works flawless, but I (and not only me) have the need to > write my mother language in squirrelmail. > > Oh and also my E-Mail give some weird Errors in Squirrelmail, even if it > is 100% legal and RFC conform. ;-) > When SquirrelMail started in 1999, it was started in Western Europe and US. iso-8859-1 worked fine there. Later developers added other languages and instead of forcing one common charset, they allowed translators to choose interface charset used in their translation. utf-8 was not common then. SquirrelMail design is old and change is not made due to backwards compatibility issues. You are free to use SquirrelMail 1.4.8 converted to utf-8 by some SquirrelMail developers, convert newer version to pure utf-8 interface or find package which looks like SquirrelMail and is already converted to utf-8. Michelle Konzack wrote: > > Oh and also my E-Mail give some weird Errors in Squirrelmail, even if it > is 100% legal and RFC conform. ;-) > Again. Please provide details instead of baseless complains. I would like to make webmail compatible with RTL and even searched for people who can answer my questions about RTL, but you are not trying to help. You are only complaining without providing any useful information. -- View this message in context: http://old.nabble.com/Squirrelmail%3A-UTF-8-not-handled-well-tp28410601p31160945.html Sent from the squirrelmail-users mailing list archive at Nabble.com. ------------------------------------------------------------------------------ Colocation vs. Managed Hosting A question and answer guide to determining the best fit for your organization - today and in the future. http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
