On Nov 24, 2007 4:03 PM, Brad Midgley <bmidgley at gmail.com> wrote: > > the alang param can take a list of languages and choose your most > preferred language that is available. Two-letter tags here only work > for dvd, but the list could probably have both 2- and 3- letter > variations for the languages you're interested in. > > is there a case this wouldn't cover? Where would it come from? Possibilities include: * ~/.tablet-encoderc [lang=en,eng,...] * $LANG (but this wouldn't help with mapping en -> eng) * $TABLET_ENCODE_LANG = en,eng,... Luca, does VDR provide the languages through to mencoder, so that -alang ... works as well as -aid ...? (BTW, the svn version of tablet-encode now supports VDR recordings properly :-)) Cheers, Andrew -- Andrew Flegg -- mailto:andrew at bleb.org | http://www.bleb.org/