Tecnologia,
If you are still having the issue can you do a real quick test for me? Can you send a message to the affected inbox and then check your mobile device to see if it shows up? Someone sent me an e-mail and my phone notified me of receiving it. I was also able to read the message. After reading the message I can no longer see the message in my inbox on my mobile device, though.
I'm just trying to get a clearer picture of what's happening.
Thanks,
Chris
