It's easy. Take the tube from Heathrow, get off at Gloucester Road, switch to the Circle Line, get off at Edgeware station. You want a train for Edgeware, so this should be easy to identify since that's where you're going. Edgeware is less than a block from the Metropole.