I believe this is essentially correct.because few serious applications people were in the discussion, and there wasn't enough review by those people during Last Call. most apps people probably assumed that the changes between IPv4 and IPv6 would be transparent to them, other than having to use a different size for the address.