Re: English/German terminology, git.git's de.po, and pro-git

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



Am 19.05.2013 18:56, schrieb Ralf Thielow:
2013/5/16 Holger Hellmuth (IKS) <hellmuth@xxxxxxxxxx>:

[...]
+    reset = neu setzen (maybe "umsetzen"?)


"zurücksetzen"


"reset" can be used with every existing commit. "zurücksetzen"
would imply that it have to be a recent commit, no?

It implies that it sets to something that already existed or came before.
So it even fits in a case where you reset to an older commit and reset back to HEAD because the HEAD commit existed already.

If you still don't like it, I would prefer "umsetzen" to "neu setzen".
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html




[Index of Archives]     [Linux Kernel Development]     [Gcc Help]     [IETF Annouce]     [DCCP]     [Netdev]     [Networking]     [Security]     [V4L]     [Bugtraq]     [Yosemite]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Linux SCSI]     [Fedora Users]