Re: [PATCH] l10n: preserve trailing spaces in Vietnamese translation

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



2012/8/22 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@xxxxxxxxx>:
> The trailing spaces in msgid can be used to separate the next
> word. Accidentally removing it means we may see "On branchmaster"
> instead of "On branch master".

I don't speak Portugese but I think that translation has the same
problem. This is on git.git by the way, not git-l10n repository.

#: wt-status.c:737
msgid "On branch "
msgstr "Na rama"

>  #: wt-status.c:978
>  msgid "On branch "
> -msgstr "Trên nhánh"
> +msgstr "Trên nhánh "
-- 
Duy
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html


[Index of Archives]     [Linux Kernel Development]     [Gcc Help]     [IETF Annouce]     [DCCP]     [Netdev]     [Networking]     [Security]     [V4L]     [Bugtraq]     [Yosemite]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Linux SCSI]     [Fedora Users]