On Thu, Sep 16, 2010 at 10:57, Jan Krüger <jk@xxxxx> wrote: > My main reason for not translating this one is that we have a command > called "branch" and since people need to learn what it means anyway, > and we're certainly not going to change the command names in different > languages [...] "Markierung" doesn't come close at all to describing the same > concept. Conflicts markers are "Markierungen"; tags are not. > The command name reasoning applies here, too. FWIW we could translate the command names if we wanted to, but whether to do that or not is something we'll have to look at in due time. -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html