Hi, David Neary <dneary@xxxxxxx> writes: > Sure. README.i18n contains the basics of how to use gettext. > > The inaccurate Rough Guide is like this... you copy an existing > po template file to one named after your localisation, translate > the messages (being careful to use UTF-8), add the po files to CVS, > and when you have po files for each of the localised directories > (the dirs starting with po), add the language to ALL_LINGUAS in > Makefile.am You missed an important point here: You should coordinate your translation effort with the GTP (GNOME Translation Project). Please do not start working on translations (new or existing ones) without getting in contact with the translation team for the particular language you are interested in. Sven
