Can someone point me to a "howto" or explaination on how are the files firstly generated? I usually run everything in English here, but I was browsing the pt_BR.po, and it is looking a little worse than if the translations were done by an authomatic engine. I'd guess no one at the connectiva team listed in the file is a GIMP user at all. Regards, JS -><-