On Sun, Jan 15, 2006 at 10:06:05PM +0100, Axel Wernicke wrote: > There are no nn in the po/mo maps. If it s necessary, I have an (nearly > finished) translation for the nn po files. > > hmm, can anybody help us here? I've no clue how the .po files are handled. We don't use po files in our manual. The translations are written in XML as well as the english content and seperated by the build process. Po files are used for the GIMP UI translation. Those are handled by the maintainer of the norwegian translation. I'm not sure if this is currently handled by the GNOME project or still by a private person. Anyway, as Axel already mentioned, create a patch and send it to him. He'll review it and can provide tips or other useful information about the content. Thanks both for your effort :) > (Norway is a little country, but we have 3 different language codes: nb , > nn , and no with the latter as the general code for Norwegian. nb > means Norwegian (bokmaal) and nn means Norwegian (nynorsk)). > > So is there any support for one of the norwegian languages in the make file > already? Nope. > If not we can add the changes to the .xml files anyway, but wouldn' be > able to build the html and pdf files for that language. Which language will you > provide by the way - nb or nn? Are they similar, so we have to support one of > them or is there need for supporting booth? Sorry, if no clue of the norwegian > language :) As you already wrote Kolbjørn, provide the translations for 'no'. I don't think we want to provide the manual in different dialects of norwegian, right? Greetings, -- Roman Joost www: http://www.romanofski.de email: romanofski@xxxxxxxx
Attachment:
pgpFoFmcBSGMw.pgp
Description: PGP signature
_______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
