|
Thank you for answering
"no" is the general lang code for Norwegian
language in general. "nb" specifies the form of the norwegian language called
"bokmaal" and "nn" is the lang code for another "dialect" of Norwegian called
"nynorsk". Both languages are understanable to all norwegians. (Differ like
Swedish and Danish perhaps). "nn" and "nb" differs and acts like different
languages in lang codes. I found the "nb" and "no" in the configure.in file, but
not "nn". For the help-2 files I have used "nn" and "nn". There are no need at
the moment for the "nb" lang code in the help files untill someone writes the
help in norwegian (bokmaal).
I will check out the cvs if there are newer
modifications and eventually recode and send the files tomorrow night.
I am new to this game, and need some time to grab
it all. How to create a patch file in Windows and so one....
Have a good night
Kolbjørn
----- Original Message -----
Sent: Sunday, January 15, 2006 10:06
PM
Subject: Re: [Gimp-docs] How to upload my
cvs files?
Hi,
Am 15.01.2006 um 20:32 schrieb Kolbjørn Stuestøl:
Hi
I have added a Norwegian translation to
some of the xml files in the Gimp help-2. How to upload these files to the
server? In the “tips for contributing” I’m told to send my files to the
maintainer of the language, but could not find any for the Norwegian “no”
and “nn” language files. Is there someone who has the time to do the work
for me, or to tell me how to upload the files? If no one has changed the cvs
files lately, i.e. later than January 4th, the toolbox map
together with the "nn" image map are ready for
uploading.
Just make sure you have done your changes to an up to date version of the
cvs files. Then create a patch file as described in the wiki tips for
contributing. This patch file and the image files that you might have changed
or added can you send to a maintainer. If there is nobody right now who feels
responsible for the norwegian version, you can send them to me by pm. I go and
merge your patch to the cvs files and commit the changes then.
There are no “nn” in the po/mo maps. If
it’s necessary, I have an (nearly finished) translation for the “nn” po
files.
hmm, can anybody help us here? I've no clue how the .po files are
handled.
(Norway is a little country, but we have 3
different language codes: “nb”, “nn”, and “no” with the latter as the
general code for Norwegian. “nb” means Norwegian (bokmaal) and “nn” means
Norwegian
(nynorsk)).
So is there any support for one of the norwegian languages in the make
file already? If not we can add the changes to the .xml files anyway, but
wouldn' be able to build the html and pdf files for that language. Which
language will you provide by the way - nb or nn? Are they similar, so we have
to support one of them or is there need for supporting booth? Sorry, if no
clue of the norwegian language :)
Greetings, lexa
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
|
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
