Both times you posted terminal output, you were starting the installer from outside the directory it was located in. That's not the correct way to run an installer. Follow these directions: http://wiki.winehq.org/FAQ#head-f3515230c198befe0279d32c448d9c8da63be66f