Okay, I had MDAC 28 installed, but evidently needed 25. That error is now history. It's still not finding the SQL Server, however. The error I get on the app side is the same one I get on Windows if the computer is not mapped to a network driver properly.
The last error on the terminal for wine is:
err:ole:CoGetClassObject no class object {ecabb0c0-7f19-11d2-978e-0000f8757e2a} could be created for context 0x1
