4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4 From: "Patricia Janeth Rengel Calvopiña" <patricia.rengel@xxxxxxxxxxxxxxxxx> 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4 Dear colleagues, We are delighted to invite you to submit your work to our session *"Myths, Legends and Volcanism"*, which is session *4H* in the 1st conference of the Latin American Association of Volcanology (ALVO). The conference will take place in Antofagasta, Chile, between 3-7 November 2019. We invite collaborations from all the people attracted by volcanoes´ cultural value and significance for our ancestors and the current citizens living together with them. *Session Description:* Myths, legends allowed our ancestors to explain and justify all of the phenomena related to volcanoes. Thanks to these popular histories and the current research, the vulcanologist have extra data to reconstruct the history of the volcanoes. The legends can or cannot be close to the reality, however, they represent unique treasures that are part of our culture. This session call for researchers to compile and present legends and myths from Latin American volcanos. The *Deadline* for abstract submission is *3 May 2019*. The official language of the meeting will be Spanish. For further details, please check the website: https://www.1ercongresoalvo.com/ We look forward to seeing you at 1st ALVO Conference 2019 Sincerely, Patricia, Andrea, Evelyn and Doménicca ------------------ (Spanish Version) Queridos colegas, Nos complace invitarlos a enviar su trabajo a nuestra sesión *"Mitos, leyendas y volcanismo"*, que es la sesión *4H* en la 1ra conferencia de la Asociación Latinoamericana de VulcanologÃa (ALVO). La conferencia tendrá lugar en Antofagasta, Chile, entre el 3 y el 7 de noviembre de 2019. Invitamos a colaborar a todas las personas atraÃdas por el valor cultural y la importancia de los volcanes para nuestros antepasados y los ciudadanos que actualmente conviven con ellos. Descripción de la sesión: Los mitos y leyendas permitieron a nuestros antepasados explicar y justificar todos los fenómenos relacionados con los volcanes. Gracias a estas historias populares y la investigación actual quienes estudiamos a los volcanes podemos contar con datos adicionales para reconstruir la historia de los volcanes. Las leyendas pueden o no estar cerca de la realidad, sin embargo, representan tesoros únicos que forman parte de nuestra cultura. Esta sesión requiere que los investigadores compilen y presenten leyendas y mitos de los volcanes de América Latina. La fecha lÃmite para la presentación de resúmenes es el 3 de mayo de 2019. El idioma oficial de la reunión será el español. Para más detalles, visite el sitio web: https://www.1ercongresoalvo.com/ Esperamos verlos en la 1ª Conferencia ALVO 2019 Sinceramente, Patricia, Evelyn, Andrea y Doménicca ============================================================== Volcano Listserv is a collaborative venture among Arizona State University (ASU), Portland State University (PSU), the Global Volcanism Program (GVP) of the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History, and the International Association for Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI). ASU - http://www.asu.edu/ PSU - http://pdx.edu/ GVP - http://www.volcano.si.edu/ IAVCEI - http://www.iavcei.org/ To unsubscribe from the volcano list, send the message: signoff volcano to: listserv@xxxxxxx, or write to: volcano-request@xxxxxxx. To contribute to the volcano list, send your message to: volcano@xxxxxxx. Please do not send attachments. ============================================================== ------------------------------
