Hello Anssi, * Anssi Hannula <anssi.hannula@xxxxxxxxx> [22-08-07 16:33]: > Could you try what these commands print in VDR source directory: > TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_DE gettext -s \ > 'LanguageName$English' LanguageName$English > TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de gettext -s \ > 'LanguageName$English' LanguageName$English > TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_XYZ gettext -s \ > 'LanguageName$English' LanguageName$English Gettext is version 0.16.1 Best regards, Matthias -- "Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning." -- Rich Cook _______________________________________________ vdr mailing list vdr@xxxxxxxxxxx http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr