2010.01.31 13:42 Thomas Vasiliadis.de rašė: > Hallo, > > Im running Squirrelmail for mostly German speaking people. > Unfortunatly there are some Strings not translatet. > I would do this for my users and of course would give it back to all, but > I dont know how to create the necessary files on Windows. > Is this posible? > Can someone tell me how or show me the link to an HowTo? When you create new thread, please don't use Reply button in your email program and don't change subject. Create new email and put mailing list address in To: field. If you use reply options, program adds some headers that break threading. You can update .po files from .pot and edit exiting .po files with PoEdit. See http://poedit.sf.net In order to update German translation, you must open squirrelmail.po file from SquirrelMail locale/de_DE/LC_MESSAGES directory, update it with po/squirrelmail.pot and then fix all fuzzy or missing strings. If you don't want to update files, you can also download updated .po files from http://l10n-stats.squirrelmail.org/SM-1_4_18/de_DE/index.php You can find more info about SquirrelMail translation at http://www.squirrelmail.org/docs/translator/translator.html -- Tomas ------------------------------------------------------------------------------ The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation Stay online with enterprise data centers and the best network in the business Choose flexible plans and management services without long-term contracts Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away. http://p.sf.net/sfu/theplanet-com ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
