> > This problem happens also for Windows-1250 charset, which is almost > > identical to ISO-8859-2. > > If you reply to cp1250 email, only non-identical characters are broken in > default SquirrelMail configuration. The problem here is that cp1250 and ISO-8859-2 contain the same characters, but with different hex. codes . So the text becomes broken. Why don't you use e.g. iconv to convert between cp1250 and ISO-8859-2 to achieve proper conversion without loss ? > n years ago SquirrelMail i18n developers asked translators to switch to UTF-8. > Only one translator switched. SquirrelMail developers allowed translators to > keep their selected character sets and haven't forced mass conversion to utf-8. > We live in a free world. Are you saying that charset of outgoing emails must be the same as the charset used for translation ? I.e. if I convert Czech translation files into UTF-8, will Squirrelmail start using UTF-8 for all outgoing email ? Could you please provide the exact list of files which need to be converted, or better yet, has anyone developed some automatic way to do this? Thanks, Petr ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ -- squirrelmail-users mailing list Posting Guidelines: http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List Archives: http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users