Re: charset problem (german \"Umlaute\" , , , ) are deleted

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



> Hi,
>
> I've a problem with the charset of ? I don't know which part has the
> problem with the charset...
> My "Umlaute" (german ,,,) are every time deleted when I'm editing for
> example a template or - best example this email - I saved as draft and
> then reopen it (everytime I reopon it, I have to add the "Umlaute" which
> are included in this mail).
> I write for example: "Drm Dner" and SQM saves "Drm Dner"
> When I'm editing the template on console and add,save the "Umlaute" SQM
> shows it correct, but when I edit the template once more with SQM, the
> "Umlaute" are being deleted.
> in conf.pl I set:
> Language preferences
> 1.  Default Language       : de_DE
> 2.  Default Charset        : iso-8859-15
> 3.  Enable lossy encoding  : true
>
> E-Mail sending works also not correct with "Umlauten". The same problem
> occures
....
> I put for testing LC_ALL=de_DE@euro and reboot the system, but the same
> problem.
>
> I've no more idea where to search for solution.
> Everything else works "normal" on the system like it should be.
> Any hints or tips?

conf.pl -> 10. Languages -> 2. Default Charset
----
This option controls what character set is used when sending
mail and when sending HTML to the browser.

This option is used only when default language is 'en_US'.
----

Interface ignores $default_charset option if selected translation is not
US English. Translations use character sets that are hardcoded in
functions/i18n.php or in translation setup files. Charset option is
ignored, because interface strings use character set selected by
translator, gettext charset conversions don't work in some setups and
admin can misconfigure interface with invalid charset/translation options.

If you use stable SquirrelMail version, open functions/i18n.php file, find
----
$languages['de_DE']['NAME']    = 'Deutsch';
$languages['de_DE']['CHARSET'] = 'iso-8859-1';
$languages['de_DE']['LOCALE']  =
array('de_DE.ISO8859-1','de_DE.ISO-8859-1','de_DE');
$languages['de']['ALIAS']      = 'de_DE';
----

and replace it with
----
$languages['de_DE']['NAME']    = 'Deutsch';
$languages['de_DE']['CHARSET'] = 'iso-8859-15';
$languages['de_DE']['LOCALE']  =
array('de_DE.ISO8859-15','de_DE.ISO-8859-15','de_DE@euro','de_DE');
$languages['de']['ALIAS']      = 'de_DE';
----

If you use devel version, do same thing in locale/de_DE/setup.php.


-- 
Tomas

-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
--
squirrelmail-users mailing list
Posting Guidelines: http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines
List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
List Archives: http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

[Index of Archives]     [Video For Linux]     [Yosemite News]     [Yosemite Photos]     [gtk]     [KDE]     [Cyrus SASL]     [Gimp on Windows]     [Steve's Art]     [Webcams]

  Powered by Linux