And it doesn't get cached? Sorry if i'm missing something.
Whether it's get cached is unrelated to the redirector story; it depends on the freshness parameters of the particular object being fetched by squid from the remote webserver : http://www.ircache.net/cgi-bin/cacheability.py M.