I do have a perl redirector script which does the rewrite but should the "new url instance" then go through Squid? Or is the original URL what Squid tries to cache (pre-redirect)?
The rewritten url goes through SQUID, so to speak, and that's the only thing that happens. M.