I connect from a windows client (garphical front-end : SSH), my username in the windows machine is not the same than in the RH9 machine.
Try using putty to connect:
http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html
this works for me. I have not tried the program you are using.
-- Shrike-list mailing list Shrike-list@xxxxxxxxxx https://www.redhat.com/mailman/listinfo/shrike-list