I have translated the speakup tables as far as possible in Afrikaans.
Where can I email it to so that it can be included officially?
I could not find places for some things though.
From memmory, rate and pitch could not be translated, so when using
speakup-5/6, it will stillo speak the English word using the Afrikaans
voice.
TIA, Willem
On Thu, 20 Nov 2014, Samuel Thibault wrote:
Hello,
I'm sorry my changes brought inconvenience.
Kirk Reiser, le Thu 13 Nov 2014 15:18:41 -0500, a écrit :
Specifically it says the word string 'capital' before each uppercase
character.
I didn't realize it was doing that. Is that the only inconvenience?
Could you try to replace "tts:char" with "characters"? It seems to
avoid saying "Capital", I can reupload with that instead.
My guess is to get correct pronunciation of individual characters in
various languages.
Yes, that's it.
If so, then that is why I set-up the character array so that
characters could not only be spoken correctly but could be spoken as
the end user wishes.
But then this has to get contributed to, and this hasn't happened in
speakup, while it has very largely happened in espeak. ATM, spelling is
horrible for non-english languages since it'll speak the english words
with the non-english language.
Samuel
_______________________________________________
Speakup mailing list
Speakup@xxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linux-speakup.org/cgi-bin/mailman/listinfo/speakup
--
This message is subject to the CSIR's copyright terms and conditions, e-mail legal notice, and implemented Open Document Format (ODF) standard.
The full disclaimer details can be found at http://www.csir.co.za/disclaimer.html.
This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner,
and is believed to be clean.
Please consider the environment before printing this email.
_______________________________________________
Speakup mailing list
Speakup@xxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linux-speakup.org/cgi-bin/mailman/listinfo/speakup
