Hi, As I thought, the only difference between stable and git guide is what I wrote myself. Here's the patch: http://dl.free.fr/aPgOVCofz For the assigments, I found the perfect file: DefaultKeyAssignments. I'll translate it, change the guide to refer to it instead of pasting speakupmap.map, and submit (tell me if you disagree). I assume this file contains the same information as speakupmap.map (in a different form). Some fixes of guide will come in the next mail. I wanted first to fix the French guide in order to put online this release. Regards, Jean-Philippe MENGUAL Le mercredi 20 octobre 2010 ? 10:49 -0500, William Hubbs a ?crit : > On Wed, Oct 20, 2010 at 10:29:53AM -0500, Christopher Brannon wrote: > > Samuel Thibault <samuel.thibault at ens-lyon.org> writes: > > > > >> Moreover, shouldn't be online this translation, as the English guide? > > > > > > Sure, but I'm not webmaster. > > > > The website is maintained in git, in the speakup-web repo. > > I think that you have commit privileges, but I'm not sure. Kirk would > > know. In any case, I'll add this to the site. > > Actually I don't think we can do that because the site documents the > most recent stable version of speakup not what is in git. > > To make it correct, we need to translate the manual that is in the > speakup-3.1.6 tarball and put that translation on the site, not the one > in git. > > William > > _______________________________________________ > Speakup mailing list > Speakup at braille.uwo.ca > http://speech.braille.uwo.ca/mailman/listinfo/speakup