Everything failed. Even with a real root account being used the same behavior happens. The really upsetting thing about this is that dpkg-reconfigure makes an /etc/X11/Xorg.conf.dpkg-new file as you answer the questions and erases it everytime the update fails. If it would just write that file to disk I could do the update with a simple mv command.
