Hello Alejandro,
On Sun, Dec 04, 2022 at 03:06:40PM +0100, Alejandro Colomar wrote:
> On 12/4/22 15:00, Helge Kreutzmann wrote:
> > Hello Alejandro,
> > On Sun, Dec 04, 2022 at 01:25:07PM +0100, Alejandro Colomar wrote:
> > > On 12/4/22 10:07, Helge Kreutzmann wrote:
> > > > Without further ado, the following was found:
> > > >
> > > > Issue: mount point I<B> → mount I<B>
> > > >
> > > > "Here, I<B> is the destination mount, and I<b> is a subdirectory path under"
> > > > "the mount point I<B>. The propagation type of the resulting mount, I<B/b>,"
> > > > "follows the same rules as for a bind mount, where the propagation type of"
> > > > "the source mount is considered always to be private."
> > >
> > > I'm not sure about this one. If we change that wording, I'd like to make
> > > sure we don't lose any details in the information. Please CC any related
> > > kernel developers, and suggest them review the documentation for more
> > > consistent language.
> >
> > Until recently, there was "mount point" used all over this man pages.
> > This was changed to "mount" in one of the previous release of man
> > pages.
>
>
> I didn't know that; please point to the commit that did that.
Sorry, I probably don't have the time to do so. Please remember that I
don't have the sources (I can for sure obtain them). I just saw a
massiv change and wondered why this one was left out.
So if you think it is fine, then of course you are the expert, we are
just translators. I just pointed this out so you can contact the
approriate experts (if necessary) and review this, if necessary. If
not, then no problem.
> > I mark it WONTFIX for now, so it doesn't get reported again and maybe
> > you can clarify (if necessary) this in a later release.
>
> If you point me to the patch, I can dig into it. Thanks!
Sorry, I don't know the inner workings of manpages and how and where
patches are stored.
Remember, manpages-l10n has over 100 upstream projects (although manpages is
probably the largest), so we (or actually me at the moment) are unable
to get into the inner workings of each project but leave it to you as
the maintainer to handle this as you see fit. We just don't want to be
silently fixing issues in translations without the original authors are beeing
made aware of this.
Thanks for your understanding.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@xxxxxxxxxxxxx
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature
