Re: [PATCH 2/2] docs/zh_CN: add core api local_ops.rst translation

["Wu X.C." <bobwxc@xxxxxxxx>]

On Fri, May 21, 2021 at 09:53:08AM +0800, yanteng si wrote:
> Wu X.C. <bobwxc@xxxxxxxx> 于2021年5月20日周四 上午2:11写道：
> >
> > On Tue, May 18, 2021 at 11:08:52AM +0800, Yanteng Si wrote:
> > > Translate Documentation/core-api/local_ops.rst into Chinese.
> > >
> > > Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx>
> > > ---
> > >  .../translations/zh_CN/core-api/index.rst     |   3 +-
> > >  .../translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst | 194 ++++++++++++++++++
> > >  2 files changed, 195 insertions(+), 2 deletions(-)
> > >  create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
> > >
> > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
> > > index 8f0b3fe8723d..c7a004bf2bd6 100644
> > > --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
> > > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
> > > @@ -59,11 +59,10 @@ Linux如何让一切同时发生。 详情请参阅
> > >
> > >     irq/index
> > >     refcount-vs-atomic
> > > -
> > > +   local_ops
> > >
> > >  Todolist:
> > >
> > > -   local_ops
> > >     padata
> > >     ../RCU/index
> > >
> > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
> > > new file mode 100644
> > > index 000000000000..1294cc1864ff
> > > --- /dev/null
> > > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
> > > @@ -0,0 +1,194 @@
> > > +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
> > > +
> > > +:Original: Documentation/core-api/local_ops.rst
> > > +:Translator: Yanteng Si <siyanteng@xxxxxxxxxxx>
> > > +
> > > +.. _cn_local_ops:
> > > +
> > > +
> >
> > Which is better for "local" in this article, 局部 or 本地？
> > Seems not much different
> “本地” is better.
> If you want to use “局部", The word "local" should accompany the word
> "global" in the context.

Agree.

Thanks,
	Wu X.C.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature