Do you know if this is also broken in current mainline e.g. 6.7 or [...]
Matthew Ruffell has confirmed this bug with a different CIFS client and server, and has narrowed down further the affected Kernel versions, see the bug report I mentioned in my first post: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/2049634 Regards, rdiez