Dear All,
Moving a mailbox has nothing to do with regards resources or redundancy. It is about administration and logistics issues. Basically when an employee permanently moves to another location his/her mailbox moves with him. Each site has its IT infrastructure include a dedicated cyrus-imap server.
I didn't checked about murder or imapsync yet but is the the only proper way to move mailboxes between two independent cyrus-imap servers?
Denis