Hi Jerome,
that sounds like a permission problem.
Make sure that the user that is used for delivery is listed in
lmtp_admins in imapd.conf or give it the permissions to post (p, if I'm
not mistaken) to the mailbox.
You'll either have some explicit configuration for the user in the MTA
settings or lmtpd is configured to autoaccept connections from a
specified source as a given user.
Hope that helps,
Baltasar
_____ former 03 gmbh
_____ infanteriestraße 19 haus 6 eg
_____ 80797 muenchen
_____ http://www.former03.de
----
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html
