We should keep the translation of the tools in sync with git-core. So this patch series sync the German translation of git-gui with the git-core one. Ralf Thielow (3): git-gui: de.po: consistently add untranslated hook names within braces git-gui: de.po: translate "bare" as "bloß" git-gui: de.po: translate "remote" as "extern" po/de.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 Datei geändert, 18 Zeilen hinzugefügt(+), 18 Zeilen entfernt(-) -- 1.7.11 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html