On Sun, Apr 26, 2009 at 03:24:52PM +0200, Alex Riesen wrote: > +#: gitk:1917 > +msgid "Reread references" > +msgstr "Обновить список ветвей" reference -> ссылка branch -> ветвь, ветка So, it should be: "Обновить список ссылок" > + > +#: gitk:1918 > +msgid "List references" > +msgstr "Список ветвей" "Список ссылок" Dmitry -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html