Hi, looks as if I have not been detailed enough (I'm referring to the latest addition of a new language to The GIMP that happened after my first email). Please do _not_ use gimp.pot files from any other source than GNOME-CVS module "gimp" branch "gimp-1-2". Ask before you add a new translation to The GIMP. Run 'update.sh <lang.po>' before committing. You have to provide po files for all po directories as explained in README.i18n. Thank you. Salut, Sven