Hi, >> I can do this for one language with msgmerge, getting "fuzzy" >> comments. > > Why did you use "msgmerge"? Everything should be done with "make". > Because I didn't know that Makefile was done for that. I opened the Makefile (Why Make and Makefile.GNU?) but I don't understand it. Do I must do a ./autogen.sh or a ./configure before using it? Please give an example: the menus/edit-cut.xml is updated. I want to create (update?) the POT file and the po/fr/edit-cut.po file. How can I do that with "make"? Cheers, Julien _______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs