В Вск, 10/08/2008 в 12:41 +0200, Ulf-D. Ehlert пишет: > Hi Marco, > > Marco Ciampa (Samstag, 9. August 2008, 23:44): > > On Wed, Aug 06, 2008 at 05:00:12PM +0200, Roman Joost wrote: > > > The old 'src' directory is moved into 'oldsrc' and a profiled, > > > English only version is kept under 'src'. From this sources po/pot > > > files are created if you run for example: > > > > > > make pot-de > > > make po-de > > No, "pot-*" is not a valid target. Just try > > make po-de > > which implies "make pot" and will create/update the pot files as well as > the po files for "de". > > make xml-de > > (implies "make po-de") will create/update localized XML files, > > make html-de > > (implies "make xml-de") creates/updates localized HTML files. > > > I'm missing something. > > I've done the checkout (version same to the trunk - 2525 - right?). > > Done > > > > make pot-it > > Try "make po-it" (see above). > > You may also try to use the "-n" make option (e.g. "make -n html-it") > which will just print the commands without executing them. > > Creating a single po file should also work: > For a given source file, e.g. "src/filters/foo/bar.xml", replace "src/" > with "po/it/" and ".src" with ".po", and try > > make po/it/filters/foo/bar.po > > Or for making a single localized xml file: > > make xml/it/filters/foo/bar.xml > > > in the root (where there is the Makefile). > > I do not see any special Makefile. > > Nothing happens. > > ?? You should get an error message: > > make: *** No rule to make target `pot-it'. Stop. > > > What am I doing wrong? > > Hmm, not enough coffee? ;-) Another thing I can't agree with is that po files are created for each xml file in sources. For me it seems like a waste of time, resources and this will drop one of main advantages of gettext - you can't share translation for a single string across document. I'd better recommend you to create per-chapter po file with xml2po -o pot src/chapter/*.xml
Attachment:
signature.asc
Description: =?koi8-r?Q?=FC=D4=C1?= =?koi8-r?Q?_=DE=C1=D3=D4=D8?= =?koi8-r?Q?_=D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=D1?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=C1=CE=C1?= =?koi8-r?Q?_=C3=C9=C6=D2=CF=D7=CF=CA?= =?koi8-r?Q?_=D0=CF=C4=D0=C9=D3=D8=C0?=
_______________________________________________ Gimp-docs mailing list Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs
