Re: [Gimp-docs] To all tanslators

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Jakub,

Am 25.05.2006 um 10:44 schrieb Jakub Friedl:

The link doesnt work foer me.
I mailed the correct one to the list already.

Shouldnt we separate the files by language to remove the problem?
This way I think we would lose the one GIMP manual. We instead would have a dozen books that more and more will diverse or even die. Be sure I know many of the multi-language annoyances in our files, but anyway I think they are the only way to get ONE manual in different languages. This stays true as long as we work on a day by day basis on the (en) manual, not having a strong focus on en an timing. To change that would mean we'd need a schedule with fixed(!) deadlines. "Somebody" would write and finish (!) the en book and then all the "ohters" would take that bible and translate it into their respective language. - AFAIK is this not the style of work that fits our needs and pleasures.

Many edits i make are edits like improving the style, removing typos, fixing
terminology - these tend to affect many files (and it is often not
predictable which files until actually doing the work - i use grep
extensivelly)
This is a fact I'm experiencing too. May be we should (as we do already today) limit these changes to the absolutely necessary and collect ideas for huge grep jobs (Gimp -> GIMP would be one of my favorites btw. ) and do them after an anouncement on the list. This way everybody would have a chance to check in local changes in the first hand.

After all it's true: commit early, commit often :)


greetings, lexa


Jakub Friedl
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs


- ---
Live is like a chocolate box, you never know what you wanna get...
GPG Signatur auf http://wernicke-online.net/Impressum/ prüfen

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iD8DBQFEdXTOR9mXLVsAbiQRAkFdAKCeXPrnZXseYSPlQFjbtM+6dLIjXACcDQgO
Gc8yxiNs7fa7umJt671/14A=
=Xt7Q
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs


[Index of Archives]     [Video For Linux]     [Yosemite News]     [gtk]     [GIMP for Windows]     [KDE]     [Scanners]     [GEGL]     [Gimp's Home]     [Gimp on Windows]     [Steve's Art]     [Webcams]

  Powered by Linux