Re: [Gimp-docs] please, check my patch of gimp user manaul

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



Good job. Simply, please, place your 'ko' <para> in
alphabetical order, in principal between 'it' and 'nl'
> I'm trying to translate GUM from English to  Korean.
> but I faced some problems.
> 
> 1. someone change cvs files while I work.
>     when I made patch file, I just recognized at that time.
>    (added some italian translations)

If you only add 'ko' text and if you don't modify the
existing text or the XML structure, there is no problem:
your 'ko' text will simply be added to CVS when committing.

> 
> 2. how do I do to ask to commit?
>    As far as I know, there's no korean who has the commit authority.
> 
> 3. I translated just a little bit. Of course I'm doing, and will go on.
>    but now I have very small part. Can I ask to add my works on CVS files?
>    (If can't, how can I do? day after day.. cvs files will change
again and again..)

Roman, romanofskiATgimpPOINTorg,is the Gimp help maintainer.
He is charge of committing patches for doc writers who
have not access to CVS. Unfortunately, he is very busy: I
sent him two patches since 06-03-22 and they are not
committed yet...:-(

> someone told me.
> IF you want to add korean translation, at least, you have to have the 100% translation scripts.(though that's not perfect translation. it means, just quantity, not quality.)
> 
> Is it true?
> do I need 100% translation script?

I have no idea about this

> please, tell and help me.
> (I don't know about gimp, linux, cvs, and xml. and I don't have good english, either.

XML files must be validated before committing and this
is only possible under Linux...


> But because of those, I'll never givp up. -_-;)
> 
> thanks
> 
> 
> p.s. my patch file : http://mr-dust.pe.kr/gimp/gimp-help-2.patch
> my works : http://mr-dust.pe.kr/gimp/gimp.zip
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 새로운 기부 문화의 씨앗, 해피빈
> http://happybean.naver.com
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Gimp-docs mailing list
> Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs

_______________________________________________
Gimp-docs mailing list
Gimp-docs@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-docs

[Index of Archives]     [Video For Linux]     [Yosemite News]     [gtk]     [GIMP for Windows]     [KDE]     [Scanners]     [GEGL]     [Gimp's Home]     [Gimp on Windows]     [Steve's Art]     [Webcams]

  Powered by Linux