Re: Fedora Handbook - Call for Native Speakers

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



On May 11, 2016, at 11:49 AM, Jiri Eischmann <eischmann@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> Priyanka Nag píše v St 11. 05. 2016 v 14:16 +0530:
>> Though I am not a native English speaker, I am a Technical Writer at
>> Red Hat and can probably help with this project. Let me know if I can
>> be of any help and I will begin working on it accordingly.
> 
> Hi,
> you can just fork the repo, make changes and do a pull request. It'd be
> good to let others know what you're working now right now to prevent
> situations when several people are working on the same text.

I've submitted PRs for Chapters 01, 02, 03 04 and 06.  I haven't had a chance to do much with 04 and 05.

Can you help clarify the target market for this document?

regards,

bex

> 
> Jiri
> 
>> On Wed, May 11, 2016 at 2:12 PM, Jiri Eischmann <eischmann@xxxxxxxxxx
>>> wrote:
>>> Hi,
>>> at last year's Flock I announced Fedora Handbook (a "getting
>>> started
>>> with Fedora" guide that is printed and can be give away at event
>>> etc.).
>>> Because it was created in the Czech community, the original is in
>>> Czech. The handbook was very successful at Czech events, so we
>>> translated it to English, so that it could be used abroad and
>>> translated to other languages.
>>> We have initial English translation, but it's rough and it needs a
>>> lot
>>> of proofreading and rewriting which is something that needs to be
>>> done
>>> by a native speaker.
>>> It's written in AsciiDoc, easily readable and editable
>>> format: https://
>>> github.com/lukaskotek/fedora-handbook-doc
>>> 
>>> Any volunteer to help? It'd be great to have it finished and
>>> printed
>>> for Flock 2016. All I need is final text, we'll take care of
>>> typesetting and printing.
>>> 
>>> Jiri
>>> --
>>> Fedora Marketing mailing list
>>> marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>> http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/marketing@lists.fedorapr
>>> oject.org
>> 
>> 
>> 
>> --
>> Fedora Marketing mailing list
>> marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/marketing@lists.fedoraproj
>> ect.org
> --
> Fedora Marketing mailing list
> marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Attachment: signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail

--
Fedora Marketing mailing list
marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/marketing@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Index of Archives]     [Fedora Mentors]     [Kernel Developers]     [Fedora Packaging]     [Fedora Desktop]     [PAM]     [Gimp Users]     [Yosemite Camping]

  Powered by Linux