Yep, that's what I am currently implementing with brltty-2.0 as a starting point. > I would say the separate servers with the screen access package talking to > them both separately is the best way to go. You should be able to > customize both speech output and braille output as you wish.