Am 25.07.2013 22:04, schrieb lee: > Reindl Harald <h.reindl@xxxxxxxxxxxxx> writes: >> here for the records and CC to the list to get back to the context >> https://bugzilla.rpmfusion.org/show_bug.cgi?id=2851 > > Harald, "enge Sichtweise" does not translate into "narrow view" like > that. You can make a comment like that in German and it would be > understood, though it wasn't necessary to say that. well, and that is why nitpicking about any word and presume always the worst intention of anything i say is unfair as well it was unfair to add a post to the list without reference to the bugreport because *for me* it was not clear that the post at evening came from the same person as the bugreport hours ago and a couple of posts in all directions would have been saved by a clear statement with the context > Saying it in English like you did *is* (understood as) an insult. You > need to either get a better understanding of how the English language > works and of the mindset involved with it, or stick to German if you > want to avoid trouble. if i would have the time and intention to get english like a native speaker i would have to choose to do that or keep on doing things where i am *really* good and that is IT > Get yourself together and put more effort into designing your posts and > bug reports, even if it might be a long and difficult way to go. Using > "clear words" in the sense you mentioned a while ago is a very different > issue, and you are mistaken if you think you could use that as an > excuse. Besides, it works differently in English than it does in > German that may all be right - but what would you choose? * having perfect english from me without knowledge * having knowledge and not perfect / rough english i need to chosse becaus emy day has only 24 hours..........................
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- users mailing list users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe or change subscription options: https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/users Guidelines: http://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines Have a question? Ask away: http://ask.fedoraproject.org
