Thank you for more information. That sounds reasonable. Although requiring two fonts to represent it still depends on how applications/frameworks work and fallback to satisfy missing glyphs in one. Otherwise adding a sub-package to langpacks for Kabyle may do the job for the packaging side. Please file a bug against langpacks for that. On Wed, Oct 16, 2024 at 8:54 PM FAS ButterflyOfFire via i18n <i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > > Hello Fedora, > As a I contributed to the Fedora translation with our team membre Taflelli, I confirm that our language « Kabyle » or « Taqbaylit » is written using regular latin chars. > > As mentioned on CLDR 45 : https://www.unicode.org/cldr/charts/45/summary/kab.html > > However, when it comes to keyboard layouts, we generally select both keyboard layouts during the installation process : one Kabyle and the other one in Tifinagh script, especially in education or media. > > When the Tifinagh or Berber layout is installed, it needs a font supporting the Tifinagh block : the keyboard layout viewer in GNOME displays Tofu instead of Tifinagh script on the keys. > > This is why I suggested to Jibec to add noto-tifinagh into kabyle langpacks to avoid future bug reporting. > > A thread on Mastodon : https://mstdn.fr/@ButterflyOfFire/113301294292303152 > > If you need more info, please ask and I will be happy to answer. > > Regards, > -- > _______________________________________________ > i18n mailing list -- i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > To unsubscribe send an email to i18n-leave@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx > Do not reply to spam, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue -- Akira TAGOH -- _______________________________________________ i18n mailing list -- i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To unsubscribe send an email to i18n-leave@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/i18n@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Do not reply to spam, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue
