There are 2 e:\ entries in your ls. Try opening winecfg, go to the drives tab, remove both drives and try adding the .iso file drive again. Also, try that in a clean prefix.
There are 2 e:\ entries in your ls. Try opening winecfg, go to the drives tab, remove both drives and try adding the .iso file drive again. Also, try that in a clean prefix.