jwong I am sorry the odd of this being a regression is low. I suspect something is wrong with your system or build. Because what should be system provided libraries are not showing up. Ie freetype and X11 are requirements to run Wine and wine cannot find them this is why its not working. Maybe talking to MacPorts people they might be able to tell you what you have missed installing. This is my highest suspect.
