What worked for me was using the Mac driver for Lexmark Impact S305 (I think the driver is specifically S300-400).