Same exact limitations and requirements applied as on Windows - if game doesn't know how to parallel it's tasks it won't work better on multicore then single core. With that said, Wine's d3d is single threaded so even if game can render things with multiple threads it won't speed things up much on Wine.
